Barnesanger.no - syng og vær glad!
 
Alle barnesanger, sortert alfabetisk Barnesanger sortert etter kategori Sangleker Regler og vers

Snake and dog, cat and frog

   
 
Dette er en morsom liten sang som er perfekt for barn som holder på å lære sine første engelske ord. Barna føler seg veldig "kule" når de synger denne sangen på engelsk :)

Sangen går på melodien til Mikkel Rev, og den er nært beslektet med den norske barnesangen "Fly og bil, katt og pil" som er populær i mange barnehager.
 
 
 
 

Tekst - Snake and dog, cat and frog

Melodi: Mikkel rev

Snake and frog,
cat and dog,
crocodile and monkey.
Mouse and rat,
pig and bat,
horse and cow and donkey.

Noen bruker linjen "Mouse and cat" i steden for "Mouse and rat" (som over).

 






 

Norsk oversettelse

Fortell barna hva hvert av ordene i sangen betyr. Om dere har bilder av alle dyrene sangen handler om, kan dere legge dem utover på bordet/gulvet, også kan dere ha det som en lek at barna skal peke på riktig bilde når det engelske ordet for dyret nevnes i sangen.

For ordens skyld, her får du alle ordene oversatt (du er ikke alene om å være litt usikker på hva "donkey" faktisk betyr :))

Snake = slange
Frog = frosk
Cat= katt
Dog = hund
Crocodile = krokodille
Monkey = apekatt
Mouse = mus
Rat = rottePig = gris
Bat = flaggermus
Cow = ku
Donkey = esel
 

Hør melodien til Snake and dog, cat and frog

Nedenfor kan dere høre melodien til "Snake and frog, cat and dog" gjennom en fin video med tegn til tale som viser den norske versjonen "Fly og bi, katt og pil"
   
   

Tips om Snake and dog, cat and frog

 
Har dere en egen versjon av sangen? Bruker dere spesielle bevegelser underveis? Eller har du tips om en anledning hvor "Snake and dog, cat and frog" passer ekstra bra? Fortell oss gjerne om dette eller andre ting knyttet til sangen under. Takk!  
   
 
 
 
 
   

 

Enda en side fra MG.no! Fotos/Illustrasjoner: Dreamstime

Utgiver: Martin Granum